Números 12:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR disse a Moisés: “Se o pai dela tivesse apenas cuspido em seu rosto, ela não ficaria envergonhada por sete dias? Que ela seja confinada fora do acampamento por sete dias, e depois disso ela será trazida de volta.””
Contexto
12Peço que ela não seja como um morto, cuja carne está meio consumida quando sai do ventre de sua mãe.” 13Moisés clamou ao SENHOR, dizendo: “Cura-a, ó Deus, eu te imploro!” 14O SENHOR disse a Moisés: “Se o pai dela tivesse apenas cuspido em seu rosto, ela não ficaria envergonhada por sete dias? Que ela seja confinada fora do acampamento por sete dias, e depois disso ela será trazida de volta.” 15Miriã foi confinada fora do acampamento por sete dias, e o povo não seguiu viagem até que Miriã fosse trazida de volta. 16Depois disso, o povo partiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Respondeu o SENHOR a Moisés: Se o seu pai houvesse cuspido em sua face, não seria envergonhada por sete dias? Que ela esteja fora do acampamento durante sete dias, e depois seja trazida de volta.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.