Naum 3:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você é melhor do que Nô-Amom, que estava situada entre os rios, que tinha as águas ao seu redor, cujo baluarte era o mar, e cuja muralha era o mar?”
Contexto
6Lançarei sobre você imundície abominável, a tornarei desprezível e farei de você um espetáculo. 7Acontecerá que todos os que olharem para você fugirão de você, e dirão: ‘Nínive está devastada! Quem lamentará por ela?’ Onde buscarei consoladores para você?” 8Você é melhor do que Nô-Amom, que estava situada entre os rios, que tinha as águas ao seu redor, cujo baluarte era o mar, e cuja muralha era o mar? 9Cuxe e o Egito eram a sua força ilimitada. Pute e a Líbia eram os seus ajudadores. 10Contudo, ela foi levada. Ela foi para o cativeiro. Seus filhos pequenos também foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas, e lançaram sortes sobre os seus homens honrados, e todos os seus grandes homens foram presos com correntes.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
És tu melhor que Nô-Amom, que estava situada entre os rios, cercada de águas, cuja fortificação era o mar, e o rio como muralha?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.