Naum 3:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Lançarei sobre você imundície abominável, a tornarei desprezível e farei de você um espetáculo.”
Contexto
4por causa da multidão das prostituições da prostituta sedutora, a mestra das feitiçarias, que vende nações por meio de sua prostituição, e famílias por meio de suas feitiçarias. 5“Eis que eu sou contra você”, diz o SENHOR dos Exércitos, “e levantarei as suas saias até o seu rosto. Mostrarei às nações a sua nudez, e aos reinos a sua vergonha. 6Lançarei sobre você imundície abominável, a tornarei desprezível e farei de você um espetáculo. 7Acontecerá que todos os que olharem para você fugirão de você, e dirão: ‘Nínive está devastada! Quem lamentará por ela?’ Onde buscarei consoladores para você?” 8Você é melhor do que Nô-Amom, que estava situada entre os rios, que tinha as águas ao seu redor, cujo baluarte era o mar, e cuja muralha era o mar?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e te tornarei em ridículo público.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.