Naum 1:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR diz: “Embora estejam com força total e sejam muitos, ainda assim serão ceifados e passarão. Embora eu o tenha afligido, não o afligirei mais.”
Contexto
10Pois emaranhados como espinhos, e embriagados com a sua bebida, eles são totalmente consumidos como palha seca. 11De você saiu um que maquina o mal contra o SENHOR, que aconselha a perversidade. 12O SENHOR diz: “Embora estejam com força total e sejam muitos, ainda assim serão ceifados e passarão. Embora eu o tenha afligido, não o afligirei mais. 13Agora quebrarei o jugo dele de sobre você, e romperei as suas correntes.” 14O SENHOR deu uma ordem a seu respeito: “Não haverá mais descendentes para levar o seu nome. Da casa dos seus deuses, eliminarei a imagem esculpida e a imagem de fundição. Prepararei a sua sepultura, pois você é vil.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim diz o SENHOR: Ainda que sejam prósperos, e muitos em número, mesmo assim eles serão exterminados, e passarão. Eu te afligi, Judá, porém não te afligirei mais.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.