Miqueias 3:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim diz o SENHOR a respeito dos profetas que desviam meu povo: quando alguém lhes dá o que comer, eles proclamam: “Paz!”; mas, contra quem não lhes dá nada para a boca, preparam guerra:”
Contexto
3que também comem a carne do meu povo, e lhes arrancam a pele, e quebram os seus ossos, e os cortam em pedaços, como para a panela, e como carne dentro do caldeirão. 4Então eles clamarão ao SENHOR, mas ele não lhes responderá. Sim, ele esconderá o seu rosto deles naquele tempo, por causa da perversidade de suas obras.” 5Assim diz o SENHOR a respeito dos profetas que desviam meu povo: quando alguém lhes dá o que comer, eles proclamam: “Paz!”; mas, contra quem não lhes dá nada para a boca, preparam guerra: 6“Por isso, virá noite sobre vocês, sem visão, e trevas, para que não possam adivinhar; e o sol se porá sobre os profetas, e o dia escurecerá sobre eles. 7Os videntes ficarão decepcionados, e os adivinhos, confusos. Sim, todos eles cobrirão os seus lábios, porque não há resposta de Deus.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim diz o SENHOR contra os profetas que fazem o meu povo errar, que quando recebem comida proclamam paz, mas declaram guerra contra quem não lhes dá de comer;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.