Miqueias 3:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que edificam Sião com sangue, e Jerusalém com iniquidade.”
Contexto
8Mas, quanto a mim, estou cheio de poder pelo Espírito do SENHOR, de juízo e de força, para declarar a Jacó a sua desobediência, e a Israel o seu pecado. 9Ouçam isto, por favor, chefes da casa de Jacó, e governantes da casa de Israel, que abominam a justiça, e pervertem toda equidade, 10que edificam Sião com sangue, e Jerusalém com iniquidade. 11Seus líderes julgam por suborno, e seus sacerdotes ensinam por um preço, e seus profetas adivinham por dinheiro; contudo, apoiam-se no SENHOR e dizem: “O SENHOR não está no meio de nós? Nenhum mal virá sobre nós.” 12Portanto, por causa de vocês, Sião será arada como um campo, Jerusalém se tornará montões de ruínas, e o monte do templo, como os lugares altos de uma floresta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vós edificais a Sião com sangue, e a Jerusalém com injustiça;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.