Miqueias 2:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas ultimamente meu povo se levantou como inimigo. Vocês arrancam o manto e a túnica daqueles que passam despreocupados, voltando da batalha.”
Contexto
6“Não profetizem!”, é o que eles profetizam. “Não profetizem sobre essas coisas. A desgraça não nos alcançará.” 7Acaso se deve dizer, ó casa de Jacó: “O Espírito do SENHOR está irado? São estas as suas obras? As minhas palavras não fazem o bem àquele que anda em integridade?” 8Mas ultimamente meu povo se levantou como inimigo. Vocês arrancam o manto e a túnica daqueles que passam despreocupados, voltando da batalha. 9Vocês expulsam as mulheres do meu povo de seus lares agradáveis; de suas crianças vocês tiram a minha bênção para sempre. 10Levantem-se e partam! Pois este não é o lugar de descanso de vocês, por causa da impureza que traz destruição, uma destruição terrível.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa a capa daqueles que passavam confiantes, voltando da batalha.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.