Miqueias 2:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, diz o SENHOR: “Eis que estou planejando contra este povo uma desgraça, da qual vocês não poderão se livrar, nem poderão andar de cabeça erguida, pois será um tempo mau.”
Contexto
1Ai daqueles que planejam a iniquidade e tramam o mal em seus leitos! Ao amanhecer, põem o mal em prática, porque têm poder para fazê-lo. 2Eles cobiçam campos e se apoderam deles, cobiçam casas e as tomam para si. Eles oprimem um homem e sua casa, sim, um homem e sua herança. 3Portanto, diz o SENHOR: “Eis que estou planejando contra este povo uma desgraça, da qual vocês não poderão se livrar, nem poderão andar de cabeça erguida, pois será um tempo mau. 4Naquele dia, entoarão contra vocês um provérbio, e entoarão um lamento amargo, dizendo: ‘Estamos totalmente arruinados! A herança do meu povo foi repartida. De fato, ele a tira de mim e entrega nossos campos a traidores!’” 5Portanto, vocês não terão ninguém que reparta a terra por sorteio na assembleia do SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que eu planejo um mal contra esta família, da qual não conseguireis livrar vossos pescoços, nem andareis erguidos; porque o tempo será mau.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.