Miqueias 1:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Raspem a cabeça, e cortem os cabelos por causa de seus filhos queridos. Ampliem a sua calvície como a do abutre, pois eles foram levados cativos para longe de vocês!”
Contexto
14Portanto, você dará um presente de despedida a Moresete-Gate. As casas de Aczibe serão um engano para os reis de Israel. 15Ainda trarei um conquistador a vocês, habitantes de Maressa. A glória de Israel chegará até Adulão. 16Raspem a cabeça, e cortem os cabelos por causa de seus filhos queridos. Ampliem a sua calvície como a do abutre, pois eles foram levados cativos para longe de vocês!
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Faz em ti calva, e rapa-te por causa dos filhos a quem gostavas; aumenta tua calva como a águia; porque foram levados de ti em cativeiro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.