Miqueias 1:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não anunciem isso em Gate. Não chorem de forma alguma. Em Bete-Leafra rolei-me no pó.”
Contexto
8Por isso lamentarei e gemerei. Andarei despido e nu. Uivarei como os chacais e chorarei como os avestruzes. 9Pois as feridas dela são incuráveis; pois isso chegou até Judá. Alcança até a porta do meu povo, até a própria Jerusalém. 10Não anunciem isso em Gate. Não chorem de forma alguma. Em Bete-Leafra rolei-me no pó. 11Passe adiante, habitante de Safir, em nudez e vergonha. A habitante de Zaanã não sairá. O lamento de Bete-Ezel tirará de vocês a sua proteção. 12Pois a habitante de Marote espera ansiosamente pelo bem, porque o mal desceu da parte do SENHOR até a porta de Jerusalém.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não anunciai isto em Gate, nem choreis tanto; revolve-te no pó em Bete-Le-Afra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.