Mateus 23:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas vocês não devem ser chamados de 'Rabi', pois um só é o Mestre de vocês, o Cristo, e todos vocês são irmãos.”
Contexto
6e amam o lugar de honra nos banquetes, os melhores assentos nas sinagogas, 7as saudações nas praças e ser chamados de ‘Rabi, Rabi’ pelos homens. 8Mas vocês não devem ser chamados de 'Rabi', pois um só é o Mestre de vocês, o Cristo, e todos vocês são irmãos. 9A ninguém na terra chamem de pai, pois um só é o Pai de vocês, aquele que está nos céus. 10Nem sejam chamados de mestres, pois um só é o Mestre de vocês, o Cristo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: o Cristo; e todos vós sois irmãos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.