Mateus 2:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sendo avisados em um sonho para não voltarem a Herodes, regressaram para a sua terra por outro caminho.”
Contexto
10Ao verem a estrela, alegraram-se imensamente. 11Entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram. Abrindo os seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra. 12Sendo avisados em um sonho para não voltarem a Herodes, regressaram para a sua terra por outro caminho. 13Depois que eles partiram, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em um sonho, dizendo: “Levante-se, tome o menino e sua mãe, e fuja para o Egito. Fique lá até que eu lhe diga, pois Herodes procurará o menino para matá-lo.” 14Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, de noite, e partiu para o Egito,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.