Mateus 17:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: “Senhor, é bom estarmos aqui. Se você quiser, façamos aqui três tendas: uma para você, uma para Moisés e uma para Elias.””
Contexto
2Ele foi transformado diante deles. Seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz. 3Eis que Moisés e Elias apareceram a eles, conversando com ele. 4Pedro tomou a palavra e disse a Jesus: “Senhor, é bom estarmos aqui. Se você quiser, façamos aqui três tendas: uma para você, uma para Moisés e uma para Elias.” 5Enquanto ele ainda falava, eis que uma nuvem luminosa os cobriu com sua sombra. E eis que uma voz saiu da nuvem, dizendo: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado. Ouçam-no.” 6Quando os discípulos ouviram isso, caíram com o rosto em terra e ficaram com muito medo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pedro, então, disse a Jesus: Senhor, bom é para nós estarmos aqui. Se queres, façamos aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.