Mateus 15:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que uma mulher cananeia, vinda daquelas fronteiras, clamou, dizendo: “Tenha misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi! Minha filha está terrivelmente possuída por um demônio!””
Contexto
20Estas são as coisas que contaminam o homem; mas comer sem lavar as mãos não contamina o homem.” 21Jesus saiu dali e retirou-se para a região de Tiro e Sidom. 22Eis que uma mulher cananeia, vinda daquelas fronteiras, clamou, dizendo: “Tenha misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi! Minha filha está terrivelmente possuída por um demônio!” 23Mas ele não lhe respondeu palavra alguma. Seus discípulos se aproximaram e lhe imploraram, dizendo: “Mande-a embora, pois ela vem gritando atrás de nós.” 24Mas ele respondeu: “Eu não fui enviado a ninguém senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eis que uma mulher Cananeia, que tinha saído daquela região, clamou-lhe: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está miseravelmente endemoninhada.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.