Mateus 14:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele ordenou que as multidões se assentassem na grama; e tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, ele os abençoou, partiu e deu os pães aos discípulos; e os discípulos deram às multidões.”
Contexto
17Eles lhe disseram: “Nós só temos aqui cinco pães e dois peixes.” 18Ele disse: “Tragam-nos aqui para mim.” 19Ele ordenou que as multidões se assentassem na grama; e tomando os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, ele os abençoou, partiu e deu os pães aos discípulos; e os discípulos deram às multidões. 20Todos comeram e ficaram satisfeitos. Eles recolheram doze cestos cheios dos pedaços que sobraram. 21Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.