Mateus 14:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ao cair da tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: “Este lugar é deserto, e a hora já está avançada. Despeça as multidões, para que possam ir aos povoados e comprar comida para si mesmas.””
Contexto
13Quando Jesus ouviu isso, retirou-se dali num barco para um lugar deserto, à parte. Quando as multidões ouviram isso, seguiram-no a pé desde as cidades. 14Jesus saiu e viu uma grande multidão. Ele teve compaixão dela e curou os seus doentes. 15Ao cair da tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: “Este lugar é deserto, e a hora já está avançada. Despeça as multidões, para que possam ir aos povoados e comprar comida para si mesmas.” 16Mas Jesus lhes disse: “Eles não precisam ir embora. Deem-lhes vocês algo para comer.” 17Eles lhe disseram: “Nós só temos aqui cinco pães e dois peixes.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.