Mateus 13:55
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não é este o filho do carpinteiro? O nome de sua mãe não é Maria, e os seus irmãos não são Tiago, José, Simão e Judas?”
Contexto
53Quando Jesus terminou essas parábolas, partiu dali. 54Chegando à sua própria terra, ele os ensinava na sinagoga deles, de modo que ficavam maravilhados e diziam: “De onde este homem obteve esta sabedoria e estas obras poderosas? 55Não é este o filho do carpinteiro? O nome de sua mãe não é Maria, e os seus irmãos não são Tiago, José, Simão e Judas? 56Todas as suas irmãs não estão conosco? De onde, então, este homem obteve todas essas coisas?” 57E eles se escandalizavam por causa dele. Mas Jesus lhes disse: “Um profeta não fica sem honra, a não ser em sua própria terra e em sua própria casa.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.