Mateus 13:44
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Novamente, o Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem achou e escondeu. Em sua alegria, ele vai, vende tudo o que tem e compra aquele campo.”
Contexto
42e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes. 43Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça. 44“Novamente, o Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem achou e escondeu. Em sua alegria, ele vai, vende tudo o que tem e compra aquele campo. 45“Novamente, o Reino dos Céus é semelhante a um comerciante que busca pérolas finas, 46que, tendo encontrado uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.