Mateus 1:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Eis que a virgem ficará grávida, e dará à luz um filho. Eles o chamarão pelo nome de Emanuel,” que, traduzido, é: “Deus conosco”.”
Contexto
21Ela dará à luz um filho. Você lhe dará o nome de Jesus, pois é ele quem salvará o seu povo dos pecados deles.” 22Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta: 23“Eis que a virgem ficará grávida, e dará à luz um filho. Eles o chamarão pelo nome de Emanuel,” que, traduzido, é: “Deus conosco”. 24José despertou do sono e fez como o anjo do Senhor lhe havia ordenado, e recebeu sua esposa; 25e não teve relações com ela até que ela desse à luz seu filho primogênito. E ele lhe deu o nome de Jesus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.