Marcos 9:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: “Rabi, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para o senhor, uma para Moisés e uma para Elias.””
Contexto
3Suas roupas tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas como a neve, como nenhum lavandeiro na terra seria capaz de deixá-las. 4Elias e Moisés apareceram a eles, e estavam conversando com Jesus. 5Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: “Rabi, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para o senhor, uma para Moisés e uma para Elias.” 6Pois ele não sabia o que dizer, porque estavam com muito medo. 7Uma nuvem os envolveu com a sua sombra, e da nuvem saiu uma voz: “Este é o meu Filho amado. Ouçam-no.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Pedro disse a Jesus: Mestre, é bom para nós estarmos aqui; façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.