Marcos 9:47
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se o seu olho o fizer tropeçar, arranque-o. É melhor para você entrar no Reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado na Geena de fogo,”
Contexto
45Se o seu pé o fizer tropeçar, corte-o. É melhor para você entrar na vida aleijado, do que, tendo os dois pés, ser lançado na Geena, no fogo que nunca se apagará— 46‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’ 47Se o seu olho o fizer tropeçar, arranque-o. É melhor para você entrar no Reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado na Geena de fogo, 48‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’ 49Pois cada um será salgado com fogo, e cada sacrifício será temperado com sal.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E se teu olho te faz pecar, lança-o fora; melhor te é entrar no Reino de Deus com um olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.