Marcos 9:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Imediatamente o pai do menino exclamou em lágrimas: “Eu creio. Ajuda a minha incredulidade!””
Contexto
22Muitas vezes o tem lançado tanto no fogo quanto na água para destruí-lo. Mas se podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.” 23Jesus lhe disse: “Se tu podes crer, todas as coisas são possíveis ao que crê.” 24Imediatamente o pai do menino exclamou em lágrimas: “Eu creio. Ajuda a minha incredulidade!” 25Quando Jesus viu que uma multidão vinha correndo, ele repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!” 26Depois de clamar e convulsioná-lo violentamente, saiu dele. O menino ficou como morto, a tal ponto que a maioria deles dizia: “Ele está morto.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Creio, Senhor! Ajuda-me na minha incredulidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.