Marcos 8:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus, percebendo isso, disse-lhes: “Por que vocês ficam pensando que estou dizendo isso porque não têm pão? Vocês ainda não percebem nem entendem? O coração de vocês ainda está endurecido?”
Contexto
15Ele os advertiu, dizendo: “Fiquem atentos: tenham cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes.” 16Eles comentavam entre si: “É porque não temos pão.” 17Jesus, percebendo isso, disse-lhes: “Por que vocês ficam pensando que estou dizendo isso porque não têm pão? Vocês ainda não percebem nem entendem? O coração de vocês ainda está endurecido? 18Tendo olhos, vocês não veem? Tendo ouvidos, não ouvem? Não se lembram? 19Quando eu parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram?” Eles lhe disseram: “Doze.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Jesus soube e lhes disse: Por que indagais que não tendes pão? Não percebeis ainda, nem entendeis? Ainda tendes o vosso coração endurecido?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.