Marcos 7:34
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Olhando para o céu, ele suspirou e lhe disse: “Efatá!” isto é, “Abra-se!””
Contexto
32Trouxeram-lhe um homem que era surdo e tinha um impedimento na fala. Eles lhe imploraram que impusesse a mão sobre ele. 33Ele o levou à parte, longe da multidão, e colocou os dedos nos ouvidos dele; e, cuspindo, tocou-lhe a língua. 34Olhando para o céu, ele suspirou e lhe disse: “Efatá!” isto é, “Abra-se!” 35Imediatamente os seus ouvidos se abriram, sua língua se soltou, e ele falava claramente. 36Ele lhes ordenou que não contassem a ninguém, mas quanto mais ele lhes ordenava isso, mais eles divulgavam o que havia acontecido.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Depois, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá, (isto é, abre-te).
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.