Marcos 6:48
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vendo-os em dificuldade para remar, pois o vento soprava contra eles, por volta da quarta vigília da noite, ele foi até eles, andando sobre o mar; e ele teria passado por eles,”
Contexto
46Depois de se despedir deles, subiu ao monte para orar. 47Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e ele estava sozinho em terra. 48Vendo-os em dificuldade para remar, pois o vento soprava contra eles, por volta da quarta vigília da noite, ele foi até eles, andando sobre o mar; e ele teria passado por eles, 49mas eles, quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram; 50pois todos o viram e ficaram assustados. Mas ele imediatamente falou com eles e lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E viu que se cansavam muito remando, porque o vento lhes era contrário. Então, perto da quarta vigília da noite, veio a eles andando sobre o mar, e queria passar por eles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.