Marcos 6:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rei ficou profundamente triste, mas por causa dos seus juramentos e dos seus convidados, não quis recusar o pedido dela.”
Contexto
24Ela saiu e perguntou à sua mãe: “O que devo pedir?” Ela respondeu: “A cabeça de João Batista.” 25Ela voltou imediatamente e, apressada, foi até o rei e pediu: “Quero que me dê agora mesmo a cabeça de João Batista num prato.” 26O rei ficou profundamente triste, mas por causa dos seus juramentos e dos seus convidados, não quis recusar o pedido dela. 27Imediatamente o rei enviou um soldado da sua guarda e ordenou que trouxesse a cabeça de João. O soldado foi à prisão e o decapitou, 28trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem; e a jovem a entregou à sua mãe.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o rei entristeceu-se muito; mas, por causa dos juramentos, e dos que estavam juntamente à mesa, não quis recusar a ela.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.