Marcos 6:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então chegou um dia oportuno, quando Herodes, no seu aniversário, deu um banquete para os seus nobres, os altos oficiais e os homens principais da Galileia.”
Contexto
19Herodias guardava-lhe rancor e queria matá-lo, mas não podia, 20porque Herodes temia a João, sabendo que era um homem justo e santo, e o mantinha em segurança. Quando o ouvia, fazia muitas coisas, e o ouvia de boa vontade. 21Então chegou um dia oportuno, quando Herodes, no seu aniversário, deu um banquete para os seus nobres, os altos oficiais e os homens principais da Galileia. 22Quando a própria filha de Herodias entrou e dançou, ela agradou a Herodes e aos que estavam sentados com ele. O rei disse à jovem: “Peça-me o que você quiser, e eu lhe darei.” 23E ele lhe jurou: “Tudo o que você me pedir, eu lhe darei, até a metade do meu reino.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas veio um dia oportuno, em que Herodes, no dia do seu aniversário, dava uma ceia aos grandes de sua corte, aos comandantes militares, e aos principais da Galileia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.