Marcos 5:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“porque muitas vezes já o haviam prendido com grilhões e correntes, mas ele arrebentava as correntes e quebrava os grilhões. Ninguém tinha força para dominá-lo.”
Contexto
2Quando ele saiu do barco, imediatamente um homem com um espírito imundo veio dos sepulcros ao seu encontro. 3Ele vivia nos sepulcros. Ninguém mais conseguia amarrá-lo, nem mesmo com correntes, 4porque muitas vezes já o haviam prendido com grilhões e correntes, mas ele arrebentava as correntes e quebrava os grilhões. Ninguém tinha força para dominá-lo. 5Dia e noite, nos sepulcros e nos montes, ele vivia gritando e cortando-se com pedras. 6Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.