Marcos 2:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Imediatamente Jesus, percebendo em seu espírito que eles pensavam assim consigo mesmos, disse-lhes: “Por que vocês pensam essas coisas em seu coração?”
Contexto
6Mas estavam ali sentados alguns dos escribas, que pensavam consigo mesmos: 7“Por que este homem fala blasfêmias assim? Quem pode perdoar pecados senão somente Deus?” 8Imediatamente Jesus, percebendo em seu espírito que eles pensavam assim consigo mesmos, disse-lhes: “Por que vocês pensam essas coisas em seu coração? 9Qual é mais fácil, dizer ao paralítico: ‘Os seus pecados estão perdoados’; ou dizer: ‘Levante-se, pegue a sua maca e ande’? 10Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados” — disse ao paralítico —
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Imediatamente Jesus percebeu em seu espírito que assim pensavam em si mesmos. Então perguntou-lhes: Por que pensais assim em vossos corações?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.