Marcos 15:44
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pilatos ficou surpreso ao ouvir que ele já estava morto; e, chamando o centurião, perguntou-lhe se já fazia muito tempo que ele havia morrido.”
Contexto
42Ao cair da tarde, por ser o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado, 43chegou José de Arimateia, um membro proeminente do conselho, que também esperava o Reino de Deus. Ele teve coragem de entrar na presença de Pilatos e pediu o corpo de Jesus. 44Pilatos ficou surpreso ao ouvir que ele já estava morto; e, chamando o centurião, perguntou-lhe se já fazia muito tempo que ele havia morrido. 45Quando se informou com o centurião, ele entregou o corpo a José. 46Ele comprou um lençol de linho e, tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol de linho e o colocou em um túmulo que havia sido escavado na rocha. Ele rolou uma pedra contra a porta do túmulo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pilatos se surpreendeu de que já fosse morto. E chamou a si o centurião, e perguntou-lhe se já era morto já havia muito tempo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.