Marcos 14:48
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus lhes respondeu: “Vocês saíram com espadas e paus para me prender, como se eu fosse um salteador?”
Contexto
46Eles o agarraram e o prenderam. 47Mas um dos que estavam ali perto puxou a espada, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha. 48Jesus lhes respondeu: “Vocês saíram com espadas e paus para me prender, como se eu fosse um salteador? 49Todos os dias eu estava com vocês no templo, ensinando, e não me prenderam. Mas isto é para que as Escrituras se cumpram.” 50Então todos o abandonaram e fugiram.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Jesus começou a lhes dizer: “Viestes me prender com espadas e bastões, como se eu fosse um bandido?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.