Marcos 14:43
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Imediatamente, enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma multidão com espadas e paus, enviada pelos principais sacerdotes, pelos escribas e pelos anciãos.”
Contexto
41Ele veio pela terceira vez e lhes disse: “Durmam agora e descansem. Basta. Chegou a hora. Eis que o Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. 42Levantem-se! Vamos! Eis que aquele que me trai está próximo.” 43Imediatamente, enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma multidão com espadas e paus, enviada pelos principais sacerdotes, pelos escribas e pelos anciãos. 44Ora, aquele que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: “Aquele que eu beijar é ele. Prendam-no e levem-no com segurança.” 45Logo que chegou, aproximou-se dele e disse: “Rabi! Rabi!” e o beijou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, dos escribas, dos anciãos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.