Marcos 14:35
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Indo um pouco mais adiante, prostrou-se em terra e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.”
Contexto
33Ele levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar muito angustiado e aflito. 34Ele lhes disse: “A minha alma está profundamente triste, até a morte. Fiquem aqui e vigiem.” 35Indo um pouco mais adiante, prostrou-se em terra e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora. 36Ele dizia: “Aba, Pai, todas as coisas te são possíveis. Por favor, afasta de mim este cálice. Contudo, não o que eu desejo, mas o que tu desejas.” 37Ele voltou e os encontrou dormindo, e disse a Pedro: “Simão, você está dormindo? Não pôde vigiar nem uma hora?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então ele foi um pouco mais adiante, e prostrou-se em terra. E orou, que se fosse possível, afastasse dele aquela hora.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.