Marcos 14:31
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas ele falava com mais veemência: “Ainda que eu tenha de morrer contigo, de modo nenhum te negarei.” E todos diziam a mesma coisa.”
Contexto
29Mas Pedro lhe disse: “Ainda que todos venham a tropeçar, eu não.” 30Jesus lhe disse: “Com toda a certeza eu lhe digo que você hoje, nesta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, me negará três vezes.” 31Mas ele falava com mais veemência: “Ainda que eu tenha de morrer contigo, de modo nenhum te negarei.” E todos diziam a mesma coisa. 32Chegaram a um lugar chamado Getsêmani. E ele disse aos seus discípulos: “Sentem-se aqui enquanto eu oro.” 33Ele levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar muito angustiado e aflito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas Pedro, insistindo, dizia: “Ainda que me seja necessário morrer contigo, em maneira nenhuma te negarei.” E todos diziam também da mesma maneira.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.