Marcos 14:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles começaram a ficar tristes e a perguntar-lhe, um por um: “Por acaso sou eu?” E outro disse: “Por acaso sou eu?””
Contexto
17Ao cair da tarde, ele chegou com os doze. 18Enquanto estavam à mesa, comendo, Jesus disse: “Com toda a certeza eu lhes digo: um de vocês me trairá — aquele que come comigo.” 19Eles começaram a ficar tristes e a perguntar-lhe, um por um: “Por acaso sou eu?” E outro disse: “Por acaso sou eu?” 20Ele lhes respondeu: “É um dos doze, aquele que come comigo do mesmo prato. 21Pois o Filho do Homem vai, como está escrito a seu respeito, mas ai daquele homem por quem o Filho do Homem é traído! Melhor seria para esse homem se não tivesse nascido.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?” E outro: “Por acaso sou eu?”
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.