Marcos 13:34
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““É como um homem que, viajando para outro país, deixa a sua casa e dá autoridade aos seus servos, e a cada um a sua tarefa, e também ordena ao porteiro que vigie.”
Contexto
32“Mas a respeito daquele dia ou daquela hora ninguém sabe — nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho, mas somente o Pai. 33Fiquem atentos, vigiem e orem; pois vocês não sabem quando chegará o tempo. 34“É como um homem que, viajando para outro país, deixa a sua casa e dá autoridade aos seus servos, e a cada um a sua tarefa, e também ordena ao porteiro que vigie. 35Vigiem, portanto, pois vocês não sabem quando o senhor da casa virá — se à tarde, ou à meia-noite, ou ao cantar do galo, ou pela manhã; 36para que ele não chegue de repente e os encontre dormindo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim como o homem que, partindo-se para fora de sua terra, deixou sua casa, e deu autoridade aos seus servos, e a cada um o seu trabalho, e mandou ao porteiro que vigiasse,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.