Lucas 8:45
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus disse: “Quem me tocou?” Como todos negassem, Pedro e os que estavam com ele disseram: “Mestre, as multidões te apertam e te empurram, e tu dizes: 'Quem me tocou?'””
Contexto
43Uma mulher que tinha um fluxo de sangue havia doze anos, que tinha gasto todo o seu sustento com médicos e não pôde ser curada por nenhum deles, 44aproximou-se por trás dele e tocou na orla do seu manto. Imediatamente o seu fluxo de sangue parou. 45Jesus disse: “Quem me tocou?” Como todos negassem, Pedro e os que estavam com ele disseram: “Mestre, as multidões te apertam e te empurram, e tu dizes: 'Quem me tocou?'” 46Mas Jesus disse: “Alguém me tocou, pois eu percebi que de mim saiu poder.” 47Quando a mulher viu que não tinha passado despercebida, ela veio tremendo; e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe na presença de todo o povo o motivo pelo qual o havia tocado, e como fora curada imediatamente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Jesus disse: “Quem me tocou?” Enquanto todos negavam, disse Pedro e os que com ele estavam: Mestre, as multidões te apertam e empurram, e dizes: Quem me tocou?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.