Lucas 7:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus foi com eles. Quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe amigos, dizendo: “Senhor, não se incomode, pois não sou digno de que entre sob o meu teto.”
Contexto
4Quando chegaram a Jesus, rogaram-lhe com insistência, dizendo: “Ele é digno de que lhe faças isso, 5pois ele ama a nossa nação e ele mesmo construiu a nossa sinagoga.” 6Jesus foi com eles. Quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe amigos, dizendo: “Senhor, não se incomode, pois não sou digno de que entre sob o meu teto. 7Por isso, nem mesmo me julguei digno de ir a ti; mas dize a palavra, e o meu servo será curado. 8Pois eu também sou homem sujeito à autoridade, tendo soldados sob o meu comando. Digo a este: 'Vá!', e ele vai; e a outro: 'Venha!', e ele vem; e ao meu servo: 'Faça isso', e ele o faz.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Jesus foi com eles; mas quando já não estava longe da casa, o centurião enviou-lhe uns amigos, dizendo-lhe: “Senhor, não te incomodes, porque não sou digno que entres abaixo do meu telhado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.