Lucas 7:44
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Voltando-se para a mulher, disse a Simão: “Você vê esta mulher? Eu entrei na sua casa, e você não me deu água para os pés, mas ela molhou os meus pés com as suas lágrimas e os enxugou com os cabelos da sua cabeça.”
Contexto
42Como não tinham com que pagar, ele perdoou a dívida de ambos. Qual deles, portanto, o amará mais?” 43Simão respondeu: “Suponho que seja aquele a quem mais perdoou.” Ele lhe disse: “Você julgou corretamente.” 44Voltando-se para a mulher, disse a Simão: “Você vê esta mulher? Eu entrei na sua casa, e você não me deu água para os pés, mas ela molhou os meus pés com as suas lágrimas e os enxugou com os cabelos da sua cabeça. 45Você não me deu nenhum beijo, mas ela, desde o momento em que entrei, não parou de beijar os meus pés. 46Você não ungiu a minha cabeça com óleo, mas ela ungiu os meus pés com perfume.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ele se voltou à mulher, e disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei na tua casa, e não me deste água para os pés; porém esta molhou os meus pés com lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos da cabeça.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.