Lucas 6:41
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão, mas não considera a trave que está no seu próprio olho?”
Contexto
39Ele lhes contou uma parábola. “Pode um cego guiar outro cego? Não cairão ambos num buraco? 40O discípulo não está acima do seu mestre, mas todo aquele que for totalmente treinado será como o seu mestre. 41Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão, mas não considera a trave que está no seu próprio olho? 42Ou como você pode dizer ao seu irmão: ‘Irmão, deixe-me tirar o cisco que está no seu olho’, quando você mesmo não vê a trave que está no seu próprio olho? Hipócrita! Tire primeiro a trave do seu próprio olho, e então você verá claramente para tirar o cisco que está no olho do seu irmão. 43“Pois não há árvore boa que produza fruto ruim, nem tampouco árvore ruim que produza fruto bom.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E por que tu prestas atenção no cisco que está no olho do teu irmão, e não enxergas a trave que está no teu próprio olho?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.