Lucas 5:36
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele também lhes contou uma parábola: “Ninguém coloca um remendo de uma roupa nova em uma roupa velha; senão, rasgará a nova, e também o remendo da nova não combinará com a velha.”
Contexto
34Ele lhes disse: “Vocês podem fazer os amigos do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? 35Mas virão dias em que o noivo lhes será tirado. Então, naqueles dias, eles jejuarão.” 36Ele também lhes contou uma parábola: “Ninguém coloca um remendo de uma roupa nova em uma roupa velha; senão, rasgará a nova, e também o remendo da nova não combinará com a velha. 37Ninguém coloca vinho novo em odres velhos; senão, o vinho novo romperá os odres, se derramará, e os odres se estragarão. 38Mas o vinho novo deve ser colocado em odres novos, e ambos se conservam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E dizia-lhes também uma parábola: Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; de outra maneira, o novo rompe, e o remendo do novo não será adequado ao velho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.