Lucas 23:41
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“E nós, na verdade, com justiça, pois recebemos a devida recompensa por nossos atos, mas este homem não fez nada de errado.””
Contexto
39Um dos criminosos que estavam pendurados o insultava, dizendo: “Se tu és o Cristo, salva a ti mesmo e a nós!” 40Mas o outro respondeu e, repreendendo-o, disse: “Você nem mesmo teme a Deus, vendo que está sob a mesma condenação? 41E nós, na verdade, com justiça, pois recebemos a devida recompensa por nossos atos, mas este homem não fez nada de errado.” 42Ele disse a Jesus: “Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu Reino.” 43Jesus lhe disse: “Em verdade te digo, hoje estarás comigo no Paraíso.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.