Lucas 23:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o levavam, agarraram um certo Simão de Cirene, que vinha do campo, e colocaram a cruz sobre ele para carregá-la atrás de Jesus.”
Contexto
24Pilatos decretou que o que eles pediam fosse feito. 25Ele soltou aquele que havia sido lançado na prisão por insurreição e assassinato, a quem eles pediam, mas entregou Jesus à vontade deles. 26Quando o levavam, agarraram um certo Simão de Cirene, que vinha do campo, e colocaram a cruz sobre ele para carregá-la atrás de Jesus. 27Uma grande multidão do povo o seguia, incluindo mulheres que também choravam e lamentavam por ele. 28Mas Jesus, voltando-se para elas, disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas chorem por vocês mesmas e por seus filhos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E enquanto o levavam, tomaram a um Simão Cireneu, que vinha do campo, e puseram-lhe a cruz às costas, para que a levasse atrás de Jesus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.