Lucas 17:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Porventura ele agradece a esse servo porque fez as coisas que lhe foram ordenadas? Creio que não.”
Contexto
7Mas quem de vocês, tendo um servo lavrando ou apascentando ovelhas, lhe dirá quando ele voltar do campo: ‘Venha imediatamente e sente-se à mesa’? 8Não lhe dirá antes: ‘Prepare a minha ceia, vista-se adequadamente e sirva-me enquanto eu como e bebo. Depois você comerá e beberá’? 9Porventura ele agradece a esse servo porque fez as coisas que lhe foram ordenadas? Creio que não. 10Assim também vocês, quando tiverem feito todas as coisas que lhes foram ordenadas, digam: ‘Somos servos indignos. Fizemos apenas o nosso dever.’” 11Estando ele a caminho de Jerusalém, passava pelas fronteiras de Samaria e da Galileia.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Acho que não.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.