Lucas 17:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas quem de vocês, tendo um servo lavrando ou apascentando ovelhas, lhe dirá quando ele voltar do campo: ‘Venha imediatamente e sente-se à mesa’?”
Contexto
5Os apóstolos disseram ao Senhor: “Aumenta a nossa fé.” 6O Senhor disse: “Se vocês tivessem fé como um grão de mostarda, diriam a este sicômoro: ‘Arranque-se e plante-se no mar’, e ele lhes obedeceria. 7Mas quem de vocês, tendo um servo lavrando ou apascentando ovelhas, lhe dirá quando ele voltar do campo: ‘Venha imediatamente e sente-se à mesa’? 8Não lhe dirá antes: ‘Prepare a minha ceia, vista-se adequadamente e sirva-me enquanto eu como e bebo. Depois você comerá e beberá’? 9Porventura ele agradece a esse servo porque fez as coisas que lhe foram ordenadas? Creio que não.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E qual de vós terá um servo, lavrando ou apascentando gado que, voltando do campo, logo lhe diga: Chega, e senta à mesa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.