Lucas 14:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Se alguém vem a mim e não despreza o seu próprio pai, mãe, esposa, filhos, irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.”
Contexto
24Pois eu lhes digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará da minha ceia. Pois muitos são chamados, mas poucos são escolhidos. '“ 25Ora, grandes multidões o acompanhavam. Ele se virou e lhes disse: 26“Se alguém vem a mim e não despreza o seu próprio pai, mãe, esposa, filhos, irmãos e irmãs, e até mesmo a sua própria vida, não pode ser meu discípulo. 27Quem não carrega a sua própria cruz e não me segue não pode ser meu discípulo. 28Pois qual de vocês, querendo construir uma torre, não se assenta primeiro e calcula o custo, para ver se tem o suficiente para terminá-la?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se alguém vier a mim, e não odiar a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também sua própria vida, não pode ser meu discípulo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.