Lucas 13:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O chefe da sinagoga, indignado porque Jesus havia curado no sábado, disse à multidão: “Há seis dias em que os homens devem trabalhar. Portanto, venham nesses dias para serem curados, e não no dia de sábado!””
Contexto
12Quando Jesus a viu, chamou-a e lhe disse: “Mulher, você está livre da sua enfermidade.” 13Ele impôs as mãos sobre ela, e imediatamente ela se endireitou e glorificou a Deus. 14O chefe da sinagoga, indignado porque Jesus havia curado no sábado, disse à multidão: “Há seis dias em que os homens devem trabalhar. Portanto, venham nesses dias para serem curados, e não no dia de sábado!” 15Portanto, o Senhor lhe respondeu: “Hipócritas! Cada um de vocês não solta do estábulo o seu boi ou o seu jumento no sábado, e o leva para beber água? 16E não deveria esta mulher, sendo uma filha de Abraão, a quem Satanás manteve presa por dezoito longos anos, ser liberta desse cativeiro no dia de sábado?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o chefe da sinagoga, irritado por Jesus ter curado no sábado, respondendo, disse à multidão: Há seis dias em que se deve trabalhar; nestes dias, pois, vinde para ser curados, e não no dia de sábado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.