Lucas 12:58
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois, quando você estiver indo com o seu adversário ao magistrado, esforce-se diligentemente no caminho para se livrar dele, para que não aconteça que ele o arraste ao juiz, e o juiz o entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça o lance na prisão.”
Contexto
56Hipócritas! Vocês sabem interpretar a aparência da terra e do céu, mas como é que não interpretam este tempo? 57“Por que vocês não julgam por si mesmos o que é justo? 58Pois, quando você estiver indo com o seu adversário ao magistrado, esforce-se diligentemente no caminho para se livrar dele, para que não aconteça que ele o arraste ao juiz, e o juiz o entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça o lance na prisão. 59Eu lhe digo: de modo nenhum você sairá dali até que tenha pago o último centavo. ”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois quando fores com teu adversário à autoridade, procura te livrares dele no caminho, para que ele não venha a te levar ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial de justiça, e o oficial de justiça te lance na prisão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.