Lucas 12:53
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles estarão divididos: pai contra filho, e filho contra pai; mãe contra filha, e filha contra sua mãe; sogra contra sua nora, e nora contra sua sogra.””
Contexto
51Vocês pensam que eu vim para dar paz na terra? Eu lhes digo que não, mas sim divisão. 52Pois, de agora em diante, haverá cinco em uma casa divididos, três contra dois, e dois contra três. 53Eles estarão divididos: pai contra filho, e filho contra pai; mãe contra filha, e filha contra sua mãe; sogra contra sua nora, e nora contra sua sogra.” 54Ele disse também às multidões: “Quando vocês veem uma nuvem subindo do oeste, imediatamente dizem: ‘Vem chuva’, e assim acontece. 55Quando sopra o vento sul, vocês dizem: ‘Haverá um calor abrasador’, e acontece.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.