Lucas 12:39
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas saibam disto: se o dono da casa soubesse a que hora o ladrão viria, ele teria vigiado e não teria permitido que a sua casa fosse arrombada.”
Contexto
37Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, encontrar vigiando. Em verdade lhes digo que ele se vestirá para servi-los, os fará reclinar à mesa e virá servi-los. 38Eles serão bem-aventurados se ele vier na segunda ou na terceira vigília e os encontrar assim. 39Mas saibam disto: se o dono da casa soubesse a que hora o ladrão viria, ele teria vigiado e não teria permitido que a sua casa fosse arrombada. 40Portanto, estejam também preparados, pois o Filho do Homem virá em uma hora que vocês não esperam.” 41Pedro lhe disse: “Senhor, estás contando esta parábola para nós, ou para todos?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Isto, porém, sabei: que se o chefe da casa soubesse à que hora o ladrão viria, ele vigiaria, e não deixaria sua casa sofrer dano.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.